Yasin Söyler schloss 2004 das Studium an der Juristischen Fakultät der Universität Ankara ab. Das Masterstudium absolvierte er an der Juristischen Fakultät der Gazi-Universität, an der er 2013 mit der Verteidigung der Dissertation „Die Regulierung von Internetinhalten aus Sicht des öffentlichen Rechts und die Befugnis des Staates zur Verhängung von Verwaltungssanktionen in diesem Bereich“ promoviert wurde. 2019 erhielt er mit der Schrift „Das Präsidialdekret im neuen Präsidialsystem“ den Titel Doçent und 2024 mit der Schrift „Lebensmittelimitation und -verfälschung und das System der Verwaltungssanktionen“ den Professorentitel.

Er hat vier Bücher veröffentlicht: „Kamu Hukuku Açısından Devletin İnterneti Düzenleme Yetkisi“ (Die Befugnis des Staates zur Regulierung des Internets aus Sicht des öffentlichen Rechts), „Mevzuat Yapım Hukuku ve Başbakanlığın Hukuksal Rolü“ (Das Recht der Rechtsetzung und die rechtliche Rolle des Amtes des Ministerpräsidenten), „Yeni Başkanlık Sisteminde Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi“ (Das Präsidialdekret im neuen Präsidialsystem) und „Gıdada Taklit/Tağşiş ve İdari Yaptırım Rejimi“ (Lebensmittelimitation und -verfälschung und das System der Verwaltungssanktionen).

Seine Laufbahn im öffentlichen Dienst begann 2005 als Assistenzexperte im Amt des Ministerpräsidenten und setzte sich als Experte dieses Amtes fort; mit der Auflösung des Amtes des Ministerpräsidenten 2018 wurde er als Berichterstatter in die Generaldirektion für Recht und Gesetzgebung des Präsidialamts berufen. In dieser Zeit wirkte Söyler aktiv an zahlreichen Gesetzgebungsvorhaben mit; 2020 wurde er zum Doçent im Fachbereich Verwaltungsrecht der Juristischen Fakultät der Universität für Sozialwissenschaften Ankara und 2024 zum Professor ernannt.

An der ASBÜ ist er Prorektor, Mitglied des Senats und des Verwaltungsrats sowie Vorsitzender der Ethikkommission.

Prof. Dr. Söyler ist verheiratet, Vater von zwei Kindern und spricht Englisch.